中文字幕国产_国产成人在线一区二区_av香港经典三级级 在线_高清久久_国产日韩精品在线_欧美日韩亚洲二区

Writer and publisher Andras Sandor Kocsis (R, Rear) speaks at a launch of his photo book titled China with a Hundred Faces in Budapest, Hungary, on May 21, 2025. The new photo album showcasing contemporary China through the eyes of a Hungarian author was unveiled in Budapest on Wednesday. (Photo by Attila Volgyi/Xinhua)

?A new photo album showcasing contemporary China through the eyes of a Hungarian author was unveiled in Budapest on Wednesday.

Titled "China with a Hundred Faces," the book by writer and publisher Andras Sandor Kocsis was launched at a ceremony attended by prominent cultural and political figures, who hailed it as a valuable contribution to fostering mutual understanding between Hungary and China.

The event drew guests including former Hungarian Prime Minister Peter Medgyessy and renowned literary translator Yu Zemin.

Kocsis, head of Kas Publishing, has long championed Chinese culture in Hungary. His publishing house has released nearly 40 China-related titles, including works by Nobel laureate Mo Yan and acclaimed author Su Tong. In recognition of his contributions, Kocsis received the Special Book Award of China in 2019.

At the launch, Kocsis shared that his connection to Chinese culture began in childhood. He said the book aims to give Hungarian readers an authentic and nuanced view of China.

"This book aims to be a bridge of mutual recognition and respect between cultures," he noted. He also recounted personal stories from his travels in China -- moments of kindness from strangers that left a lasting impact.

Yu, who has translated over 30 Hungarian literary works into Chinese, described China with a Hundred Faces as "more than a travelogue."

"This book is not just about sights, it's about the author's perspective and understanding," he said. "For readers curious about China, this work opens a window -- even a telescope -- to contemporary Chinese society."

Yu recalled traveling with Kocsis to Cuandixia, an ancient village near Beijing, and to Qufu, the birthplace of Confucius. He emphasized that the book not only highlights China's cultural heritage but also reflects deeply personal narratives. "Kocsis gives us a lens through which we can view China -- and that lens is shaped by his own character and depth," he said.

Medgyessy underscored the role of cultural diplomacy. "Culture connects people, ways of thinking, and values," he said. "Books like this help Hungarians understand China better. We must not fear China -- we must know it. And through knowledge, cooperation becomes possible."

He also reflected on the strengthening of Hungary-China relations since his 2003 visit, which he called an "ice-breaking" moment in bilateral ties. "Regardless of political leadership, there has been a shared belief in the value of close China-Hungary ties," Medgyessy said.

A person browses through a photo book titled China with a Hundred Faces at a launch in Budapest, Hungary, on May 21, 2025. The new photo album showcasing contemporary China through the eyes of a Hungarian author was unveiled in Budapest on Wednesday. (Photo by Attila Volgyi/Xinhua)